Ένα κορίτσι που κρυβόταν περνάει ταχύρρυθμα μαθήματα επιβίωσης όταν μια επίθεση μεταλλαγμένων τη στέλνει στην επιφάνεια, μακριά από την ασφάλεια του υπόγειου σπιτιού της.

Een beschut meisje krijgt een spoedcursus overleven wanneer een mutantenaanval haar naar de oppervlakte stuurt, ver weg van de veiligheid van haar ondergrondse huis.

A sheltered girl gets a crash course in survival when a mutant attack sends her to the surface, far from the safety of her underground home.

Xoay xở trong thế giới các sinh vật đột biến, cô bé quen được che chở nhưng kiên cường học cách sống sót và trở về nhà với sự giúp đỡ của một nhóm bạn đủ các thành phần.

Sur une Terre post-apocalyptique. Kipo est une jeune fille qui a passé sa jeunesse sous la terre. Elle décide de s'aventurer sur la surface. Elle rejoint un groupe hétéroclite de survivants qui traverse le pays...

Ein behütetes und doch abenteuerlustiges Mädchen muss sich in einer Welt voller mutierter Tiere behaupten und mithilfe einer bunten Truppe wieder nach Hause finden.

נערה שלא ידעה סכנה מימיה מוצאת את עצמה בעולם של חיות מוטנטיות. היא נעזרת בחברים שונים ומשונים ובתושייה שלה כדי לשרוד – ולמצוא את דרכה הביתה.

Una niña se abre camino en un mundo de animales mutantes y aprende a sobrevivir en su camino de regreso a casa con la ayuda de una cuadrilla variopinta.

Una niña se abre camino en un mundo de animales mutantes y aprende a sobrevivir en su camino de regreso a casa con la ayuda de una cuadrilla variopinta.

Destreggiandosi in un mondo di animali mutanti, una tenace ragazza impara a sopravvivere mentre cerca la via del ritorno a casa con l'aiuto di una squadra scapestrata.

一个在呵护下长大却无比坚定的女孩在一个充满变异动物的世界中进行冒险，她在一群形色各异的朋友们的帮助下学会了如何生存，并发现了自己的力量。

一位備受保護但鬥志旺盛的女孩進入充滿變種動物的世界，她在一群雜牌軍的幫助之下，學習生存之道並探索自己的能力。

《神娃之伊莎莉亞戰記》的福原·凱倫率領配音陣容，並由斯特林·K·布朗與丹·史蒂文斯等影星一同獻聲演出。

一位備受保護但鬥志旺盛的女孩進入充滿變種動物的世界，她在一群雜牌軍的幫助之下，學習生存之道並探索自己的能力。

땅굴 밖으로 나오면 큰일 나는 줄 알았다. 그런데 아직 살아있네? 기이한 동물로 가득한 세계를 씩씩하게 헤쳐나가는 한 소녀. 오합지졸 친구들도 꽤 도움이 된단 말이야.

Egy poszt-apokaliptikus világban élő lánynak gyorsan bele kell tanulnia a túlélésbe, miután egy mutáns támadást követően a felszínre jut, messze földalatti otthona biztonságától.

Пригоди Кіпо та її друзів: Дейва, Манду, Вовчиці та Бенсона.

Żyjąca pod kloszem dziewczyna trafia na przyspieszony kurs przetrwania, gdy w wyniku ataku mutanta trafia na powierzchnię, z dala od bezpiecznego podziemnego domu.

Kipo foi obrigada a deixar a toca em um mundo tomado por mutantes. Mas, com ajuda da sua inusitada turma, ela aprende a sobreviver na busca do caminho de casa.

Încercând să răzbească în lumea animalelor mutante, o fată bătăioasă din subteran învață să supraviețuiască și își descoperă puterile, ajutată de echipa ei pestriță.

Девочка по имени Кипо прожила всю жизнь в подземном убежище, но однажды она выбирается на поверхность и вместе с группой выживших отправляется в путешествие по постапокалиптической Земле.

เมื่อสาวน้อยใจสู้ต้องเผชิญชีวิตในโลกของสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ เธอได้รับความช่วยเหลือจากแก๊งเพื่อนจอมป่วนในการเรียนรู้วิธีเอาชีวิตรอดและค้นพบพลังพิเศษของตัวเอง

Opečovávaná a trochu vznětlivá dívka se s pomocí jedné zvláštní party snaží přežít ve světě plném zmutovaných zvířat a objeví při tom svoje schopnosti.

Pumpulissa kasvanut mutta päättäväinen tyttö oppii selviytymään mutanttieläinten maailmassa ja löytää omat voimansa sekalaisen seurueensa avulla.