تدور أحداث المسلسل عن عائلة من الدببة والتي تتألف من دوبة ووالديه والتي تترك المدينة الكبيرة لتنتقل للعيش في القرية الاليفة وهي قرية نائية تم عزلها عن العالم الخارجي لفترة من الزمن وذلك بسبب كسر جسر السكة الحديدية الواصل بين القرية والمدينة, يحاول دوبة التاقلم مع الحياة الجديدة في القرية وذلك عبر اقامة صداقات جديدة , احداث جميلة وشيقة تشاهدونها في احداث المسلسل.

Mysha de beer en haar ouders, die altijd in een grote stad hebben gewoond, verhuizen naar een klein dorp. Kleine Mysha zal daarom met grote moeite proberen zich aan te passen aan de levensstijl van de stad en nieuwe vrienden te maken.

L'ós Misha i els seus pares, que sempre han viscut en una gran ciutat, es traslladen a un petit poble. Per tant, el petit Misha intentarà, amb molta dificultat, adaptar-se a l'estil de vida de la ciutat i fer nous amics. Al llarg de la sèrie, però, farà amistat amb la Natasha, un osset de peluix blanc de la seva edat, filla de l'alcalde del poble; Milmil, un tapir una mica boig que està enamorat d'ell; Drago, el fill del tigre del prepotent senyor Tiger i Nyago, un gat que viu a la presó amb la seva família.

Certo dia, um comboio que transportava uma família de ursos passa por uma aldeia habitada por animais antropomórficos. Como os animais da aldeia não viam um comboio há muito tempo, juntam-se para ver quem está a passar. O Pai de Misha, ao pensar que a multidão estava a dar-lhes as boas-vindas, fica impressionado com o gesto e decide ficar. E é assim que tudo começa. Enquanto os pais de Misha tentam ajustar-se ao dia-a-dia na pequena vila, o próprio Misha e a sua amiga Natasha vivem inúmeras e divertidas aventuras.

小熊米沙和爸爸妈妈一起搬到了动物们和平共处的山奥之村，他们与娜塔莎和老虎一家、豆多（北海狮）的署长们，以及村里的大家一起开始了新的生活。

本作是以1980年开办的莫斯科奥林匹克的吉祥物“米沙”为主人公，得到了奥林匹克委员会承认制作而成TV动画。

El osito Mijail Batavic Troptigin, Misha para los amigos, viaja en tren con sus padres en busca de un lugar donde tener contacto directo con la naturaleza y poder jugar con amiguitos de su edad. El tren llega hasta la tranquila aldea de Himadabeya, adonde no llegaba ninguno desde hacía tres años, cuando se cayó el puente sobre el río y se rompió la vía. Los 99 habitantes de la aldea se muestran tan asombrados como el señor Batavic, el padre de Misha, un periodista que ve en aquel lugar el sitio ideal para establecerse. A pesar de algunos problemas y rencillas iniciales, la familia Batavic empieza una nueva y estimulante vida rodeada por sus nuevos vecinos y amigos... Especialmente Misha que encuentra en Natasha una irremplazable compañera de juegos y cómplice de sus travesuras convirtiéndose en sus mejor amiga.

L'orsetto Mysha e i suoi genitori, che hanno sempre vissuto in una grande città, si trasferiscono in un piccolo villaggio. Il piccolo Mysha tenterà quindi, con molta difficoltà, di adattarsi allo stile di vita della cittadina e di farsi nuove amicizie.