11 марта 2011. В 225 километрах от Токио цунами высотой 15 метров обрушивается на атомную электростанцию "Фукусима Дайити", повреждая одну из систем охлаждения.

Все еще не имея возможности получить оценку ситуации от Фукусимы Дайити, правительство призывает население сохранять спокойствие и оставаться в своих домах.

Давление в защитной оболочке начинает быстро расти. Учитывая неизбежность катастрофического взрыва, TOEPCO предлагает выпустить газ в атмосферу.

При все еще отключенном питании клапаны придется открывать вручную. Многие работники находятся в тяжелом состоянии. Они спрашивают, могут ли они эвакуироваться в более безопасное место.

Начальник станции Есида решает использовать морскую воду в качестве источника охлаждения, но штаб-квартира TOEPCO говорит ему дождаться разрешения от администрации.

Когда давление в защитном контейнере, наконец, начинает снижаться, штаб-квартира TOEPCO хочет, чтобы работники на месте вернулись к работе. Йошида осторожен.

Администрация и штаб-квартира TOEPCO больше не могут ждать. Управляющий станцией Йошида просит разрешения эвакуировать некоторых работников на месте.

Премьер-министру сообщают, что при наихудшем сценарии треть территории страны, включая район Токио, станет непригодной для жизни на десятилетия.