Au grand soulagement de ses coéquipiers, Cage survit à ses blessures, suite à son agression. De retour chez lui en compagnie de Jack, Mac comprend que sa maison a été piégée à l'explosif. Il soupçonne le Fantôme d'avoir orchestré ce terrible piège. Alertée, Matty rassemble la police locale ainsi que le FBI pour procéder à l'évacuation et au bouclage du quartier. De leur côté, Angus et Jack tentent d'entrer en contact avec l'équipe pour désamorcer la bombe. Parallèlement, les deux hommes se souviennent de leur rencontre.

L'équipe se fait passer pour une bande de braqueurs afin d'identifier un receleur à qui ils doivent remettre une bombe sale dérobée à un industriel russe. Charlotte Cole, cambrioleuse la nuit et mère de famille le jour, collabore en échange d'une immunité.