Dr. Kovac's speeding causes a crash on an icy road. The ER staff treats angry elves and a female hockey player with a head injury.