Auf der Suche nach mehr Infos wendet sich Kageyama an die Justizstelle des allsehenden Digitalministeriums. Unterdessen erledigt Kai ihren ersten Auftrag für Suma Garage.

Für den Tokyo Warp Grand Prix wird die Stadt zur Rennstrecke. Hugo ermittelt auf eigene Faust, während Kai sich für eine Lieferung mit Spoke zusammenschließt.

Als sie erfährt, dass die Drogenfahnder es auf Großveranstaltungen abgesehen haben, macht Kai sich auf den Weg zu einem Konzert, in der Hoffnung, Ayumi zu retten.

Die Spannung im Wartezimmer des Krankenhauses steigt, als Kageyama mit Yukio auftaucht und Suma Garage um Hilfe bei der Suche nach einem Verräter bittet.