ג'ורג' מגלה שכספי הפיצויים שהוא יקבל יספיקו לשלושה חודשים - מספיק כסף כדי לממן חופשת קיץ ארוכה, מרגיעה ונטולת עבודה. בינתיים, ג'רי מוזמן לטקס פרסי הטוני, וקריימר מתגנב לתוך האירוע.